白菜價 in All languages combined

IPA: /paɪ̯³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /paɪ̯³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑɻ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /paːk̚² t͡sʰɔːi̯³³ kaː³³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /paɪ̯³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/, /paɪ̯³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑɻ⁵¹/, /paːk̚² t͡sʰɔːi̯³³ kaː³³/ Chinese transliterations: báicàijià [Mandarin, Pinyin], ㄅㄞˊ ㄘㄞˋ ㄐㄧㄚˋ [Mandarin, bopomofo], baak⁶ coi³ gaa³ [Cantonese, Jyutping], báicàijià [Hanyu-Pinyin, Mandarin], báicàijià [Mandarin, Tongyong-Pinyin], pai²-tsʻai⁴-chia⁴ [Mandarin, Wade-Giles], bái-tsài-jyà [Mandarin, Yale], bairtsayjiah [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], байцайцзя [Mandarin, Palladius], bajcajczja [Mandarin, Palladius], báicàijiàr [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ㄅㄞˊ ㄘㄞˋ ㄐㄧㄚˋㄦ [Mandarin, bopomofo], báicàijiàr [Mandarin, Tongyong-Pinyin], pai²-tsʻai⁴-chia⁴-ʼrh [Mandarin, Wade-Giles], bái-tsài-jyàr [Mandarin, Yale], bairtsayjiall [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], байцайцзяр [Mandarin, Palladius], bajcajczjar [Mandarin, Palladius], baahk choi ga [Cantonese, Yale], baak⁹ tsoi³ gaa³ [Cantonese, Pinyin], bag⁶ coi³ ga³ [Cantonese, Guangdong-Romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|zh|noun}} 白菜價

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "白菜價",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Airline tickets sell at very low prices during the epidemic.",
          "roman": "Yìqíng qījiān, jīpiào mài chū báicàijià. [Pinyin]",
          "text": "疫情期間，機票賣出白菜價。 [MSC, trad.]\n疫情期间，机票卖出白菜价。 [MSC, simp.]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very low price that is much lower than original price; affordable price"
      ],
      "id": "en-白菜價-zh-noun-p-G73tmZ",
      "links": [
        [
          "low",
          "low"
        ],
        [
          "price",
          "price"
        ],
        [
          "much",
          "much"
        ],
        [
          "original",
          "original"
        ],
        [
          "affordable",
          "affordable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) very low price that is much lower than original price; affordable price"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "báicàijià"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄞˊ ㄘㄞˋ ㄐㄧㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "baak⁶ coi³ gaa³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "báicàijià"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "báicàijià"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pai²-tsʻai⁴-chia⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bái-tsài-jyà"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bairtsayjiah"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "байцайцзя"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "bajcajczja"
    },
    {
      "ipa": "/paɪ̯³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "báicàijiàr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄞˊ ㄘㄞˋ ㄐㄧㄚˋㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "báicàijiàr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pai²-tsʻai⁴-chia⁴-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bái-tsài-jyàr"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bairtsayjiall"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "байцайцзяр"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "bajcajczjar"
    },
    {
      "ipa": "/paɪ̯³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑɻ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "baahk choi ga"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "baak⁹ tsoi³ gaa³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "bag⁶ coi³ ga³"
    },
    {
      "ipa": "/paːk̚² t͡sʰɔːi̯³³ kaː³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/paɪ̯³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/paɪ̯³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑɻ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/paːk̚² t͡sʰɔːi̯³³ kaː³³/"
    }
  ],
  "word": "白菜價"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "白菜價",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Airline tickets sell at very low prices during the epidemic.",
          "roman": "Yìqíng qījiān, jīpiào mài chū báicàijià. [Pinyin]",
          "text": "疫情期間，機票賣出白菜價。 [MSC, trad.]\n疫情期间，机票卖出白菜价。 [MSC, simp.]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very low price that is much lower than original price; affordable price"
      ],
      "links": [
        [
          "low",
          "low"
        ],
        [
          "price",
          "price"
        ],
        [
          "much",
          "much"
        ],
        [
          "original",
          "original"
        ],
        [
          "affordable",
          "affordable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) very low price that is much lower than original price; affordable price"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "báicàijià"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄞˊ ㄘㄞˋ ㄐㄧㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "baak⁶ coi³ gaa³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "báicàijià"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "báicàijià"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pai²-tsʻai⁴-chia⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bái-tsài-jyà"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bairtsayjiah"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "байцайцзя"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "bajcajczja"
    },
    {
      "ipa": "/paɪ̯³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "báicàijiàr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄞˊ ㄘㄞˋ ㄐㄧㄚˋㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "báicàijiàr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pai²-tsʻai⁴-chia⁴-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bái-tsài-jyàr"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bairtsayjiall"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "байцайцзяр"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "bajcajczjar"
    },
    {
      "ipa": "/paɪ̯³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑɻ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "baahk choi ga"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "baak⁹ tsoi³ gaa³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "bag⁶ coi³ ga³"
    },
    {
      "ipa": "/paːk̚² t͡sʰɔːi̯³³ kaː³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/paɪ̯³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/paɪ̯³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑɻ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/paːk̚² t͡sʰɔːi̯³³ kaː³³/"
    }
  ],
  "word": "白菜價"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "白菜價"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "白菜價",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
  "path": [
    "白菜價"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "白菜價",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "白菜價"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "白菜價",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"白菜價" meaning in All languages combined

Noun [Chinese]